|
توصيات وتقارير
ندوة: استخدام اللغة العربية في
تقنية المعلومات
8-11/11/1412
الرياض: مكتبة الملك عبدالعزيز العامة
توصيات الندوة:
1- التأكيد على ضرورة إنشاء بنك للمعلومات اللغوية واللسانية في إحدى
الجامعات أو الهيئات العلمية العربية، ويشمل هذا البنك مصطلحات العلوم
اللغوية واللسانية في المستوى الصوتي والصرفي والنحوي والدلالي والدراسات
التنظيرية والتطبيقية في القديم والحديث.
2- إنشاء بنك مصطلحات عربية موحدة ومقيسة في جميع العلوم المعاصرة،
بالتنسيق بين المؤسسات والمعاهد المتخصصة في هذا المجال، وبالاعتماد على
جميع الإنجازات الرائدة في هذا المجال.
3- دعم المؤسسات والجهود التي تعمل في سبيل وضع معاجم عربية تخضع
للمواصفات المعجمية الحديثة في مختلف الميادين لاسيما المعجم العربي
التاريخي العام، والمعجم العربي التاريخي التقني، والمعاجم التقنية في
الميادين العلمية والتربوية المتخصصة.
4- تؤكد الندوة جدوى تخزين العلوم الإسلامية ومعالجتها بالحاسوب، وتدعو
لبناء موسوعات العلوم الإسلامية والتوسع في البحوث المتعلقة بذلك.
5- مواصلة الجهود المتعلقة بوضع مقاييس موحدة ومتطورة في شأن ترميز
المعارف العربية وربطها بالمواصفات والمقاييس العالمية، والعمل على
الالتزام الكامل بها ودعوة الشركات المصنعة للتقيد بها.
6- التخطيط الدقيق لجعل المؤسسات والمراكز المتخصصة في العالم العربي
تواكب متطلبات التقدم في ميدان تقنية المعلومات وفق ما يلي:
أ-تكوين الطاقات البشرية المؤهلة تأهيلاً علمياً متخصصاً في هذا المجال.
ب-تشجيع ودعم مراكز البحوث الوطنية المتخصصة في هذا المجال على مستوى
الجامعات والمؤسسات والشركات العامة والخاصة.
ج- دعم المشاريع والدراسات القائمة والمراكز وتمويلها وتخصيص نسب مالية
مناسبة من الدخل للإنفاق عليها.
د- ربط نتائج بحوث المراكز المتخصصة بالصناعات والتطبيقات العملية في
المجالات المختلفة.
7- تؤكد الندوة أهمية التوسع في البحوث المتعلقة بسرعة إدخال المعلومات
كالتعرف البصري على الكتابة العربية والتمييز الآلي للكلام المنطوق.
8- تؤكد الندوة على ضرورة الاستمرار في عقد ندوات وحلقات دراسية وبحثية
أكثر تخصصاً في ميدان استخدام اللغة العربية في تقنية المعلومات.
9- تؤكد الندوة على أهمية التنسيق والتعاون بين جميع المؤسسات والمراكز
التي تعمل في هذا المجال تلافياً للتكرار وهدر الطاقات.
|